Si tenemos algo de esperanza por tener un planeta próspero —o al menos un negocio próspero— se necesitará que todos hagamos lo que podamos con los recursos de los que disponemos. Esto es lo que nosotros podemos hacer.
2021 / 109 min.
Advertencia de Contenido: Esta película incluye discusiones sobre trastornos alimenticios, disforia de género, autoflagelación y suicidio. Si bien hemos hecho todo lo posible por explorar estos temas cuidadosamente, recuerda que estamos mirando a través del lente de la experiencia de une persone en particular. Por favor cuida de ti misme mientras ves la película y usa los recursos para encontrar apoyo, proporcionados al final, si tienes dificultades con alguno de estos temas.
Para Lor Sabourin, escalar es más que un deporte; es una forma de explorar su identidad y construir resiliencia para enfrentar la adversidad. They/Them (Elle/Elles), sigue a Lor, une escaladore trans, a las quebradas de caliza del norte de Arizona, en un viaje en el que busca encadenar una de las rutas más difíciles e inspiradoras de su vida. Al abrazar la fortaleza que radica en la vulnerabilidad, Lor ha encontrado el espacio para salir adelante y construir una comunidad de escalada a la que otres como elle puedan llamar hogar.
