burger burger chevron left chevron left chevron right chevron right ellipses ellipses 50th logo 50th logo 50th logo 50th logo pro logo pro logo pro logo pro logo logo logo navigation primary cart navigation primary cart navigation primary hamburger navigation primary hamburger navigation primary profile navigation primary profile navigation primary search navigation primary search navigation primary x navigation primary x Loading ... Patagonia Loading Icon play play search search shopping bag shopping bag shopping bag filled shopping bag filled x x apple pay button apple pay button arrow expand arrow expand check check chevron down chevron down chevron down big chevron down big chevron slider chevron slider chevron-up-small circle info circle info clock clock Cog icon Options / Settings cta circle check cta circle check cta circle search cta circle search cta circle x cta circle x cta link arrow left cta link arrow left Expand expand icon Filters Filters Helpful Icon of a happy face info info iTunes Logo iTunes lock locked lock locked lock unlocked lock unlocked Wornwear Wornwear Logo map pin map pin minus minus navigation primary cart full navigation primary cart full Netflix Netflix Logo pause pause paw event paw event paw petition paw petition paw volunteer paw volunteer adyen field error adyen field error payment amex payment amex amex payment apple payment apple payment card bcmc payment card bcmc payment card amex payment card amex payment card apple pay payment card apple pay payment card discover payment card discover payment card mastercard payment card mastercard payment card paypal payment card paypal payment card venmo payment card venmo payment card visa payment card visa payment card diners payment card diners payment card discover payment card discover payment gift card payment gift card payment giropay payment giropay payment ideal payment ideal payment card jcb payment card jcb payment klarna payment klarna payment card maestro payment card maestro payment mastercard payment mastercard mastercard-logo payment card nocard payment card nocard payment paypal payment paypal payment sofort payment sofort payment visa payment visa visa paypal button paypal button picto triman picto triman plus plus Print Printer Icon product check product check ? rating fit rating fit rating star filled rating star filled rating star half rating star half rating star outlined rating star outlined Unhelpful Icon of a sad face 1% for the Planet Fair Trade Hemp 1% Organic Quality Recycled Re-Organic Repairable Global Traceable Down Responsible Wool Standard Wornwear Yulex share share shopping tool carat down shopping tool carat down social copy social copy social facebook social facebook social instagram social instagram Line App Line App Logo LinkedIn LinkedIn Logo social pinterest social pinterest social snapchat social snapchat social twitter social twitter Apple Podcasts Apple Podcasts Icon Google Podcasts Google Podcasts Icon Spotify Spotify Icon store store icon Subnav Menu thumbs down thumbs down thumbs up thumbs up volume muted volume muted volume unmuted volume unmuted
Conoce Worn Wear

Worn Wear

Worn Wear es nuestro programa de intercambio y compra de equipo usado Patagonia™

Intercambia Worn Wear

Recibe el mismo día comprando antes de las 10:00 (lunes-sábado)

¿Vives en RM y necesitas tu pedido más rápido?. Elige la opción de despacho express, donde por compras antes de las 10:00 tu orden llegará el mismo día o después de ese horario, al día hábil siguiente.

Para compras superiores a $100.000 la alternativa de despacho estándar es gratis.

Ver más detalles

Subiendo el Sunnyside

Tommy Caldwell / 3 min de lectura / Climbing

En noviembre pasado, Fitz Caldwell (6 años) completó su primera ruta multilargo, Sunnyside Bench, en el Parque Nacional Yosemite. La hizo con su padre, Tommy.

Palabras de Fitz Caldwell (entrevistado por su padre)

Tommy: ¿Recuerdas ese día yendo a escalar con Austin?

Fitz: ¡Me dio miedo!

T: Cuéntame de tu día

F: Algunas de las partes eran, una de las partes daba miedo. Y en el resto de las partes subí súper rápido.

T: ¿Recuerdas cómo era cuando empezamos?

F: ¿Una fisura?

T: Subimos una gran fisura. ¿Y había otras personas allí?

F: Sí.

T: ¿Recuerdas cuántos largos tenía la ruta?

F: Eh, ¿50?

T: ¡50 largos! No.

Foto: Austin Siadak

F: ¿Cinco?

T: Cinco. ¿Y te acuerdas del nombre de la ruta?

F: No

T: Sun …

F: Sun … ¿Sunnyside Bench?

T: Sunnyside Bench, ¡buen trabajo! Bien, cuéntame más de eso. Comienza desde abajo y cuéntame todos los detalles que recuerdas al ir subiendo.

F: Mira, ¡hice un círculo! Papi, no pongas tu brazo allí. Bueno … eh. Vi mucha gente en el primer grupo de personas que vimos. Y luego no tanto en el segundo. Como dos.

T: Cuéntame, ¿cómo se sentía la roca?

F: Fue duro y divertido. Fue duro y fácil.

Becca: ¿Hubo partes fáciles?

F: Bueno, casi todas las partes menos en la fisura.

B: ¿Qué fue lo difícil de la fisura?

F: Bueno, se puso muy difícil. Ni siquiera podía levantarme.

B: ¿Qué estaba pasando?

F: ¡Me quedé atascado!

B: ¿Cómo quedaste atascado? ¿Tus pies se resbalaban?

F: Estaba atrapado dentro de la fisura.

T: ¿Qué pasó cuando ya habíamos subido la mayor parte de la ruta, cuando te quedaste atascado? ¿Cómo te sentiste por dentro?

F: Eh, bueno … solo me sentí atascado.

Foto: Austin Siadak

T: ¿Y luego qué pasó?

F: Lloré.

T: Sí, lloraste un poco.

F: Porque estaba como, ooww.

T: ¿Y luego qué hicimos para tratar de consolarte?

F: ¿Me levantaron?

T: ¿Qué pasó antes de eso? Austin, recuerda Austin, él te abrazó y trató de consolarte por un tiempo y luego mamá estaba abajo en el valle.

Ingrid: Y yo estaba con mami.

T: Y tú estabas con mami. Y mamá gritó: “Lo estás haciendo muy bien, Fitzy”, pero estaba tan lejos que realmente no podíamos verla. ¿Recuerdas eso? Y entonces te asustaste, pero luego superaste la parte difícil del cuarto largo.

B: ¿Cómo superaste eso?

F: Papi me subió de la fisura a la parte fácil.

T: Entonces, ¿qué pasó cuando viste la cumbre? Tienes que decirlo tú.

F: Estaba subiendo tan rápido, y cuando vi la cumbre estaba a toda velocidad, papá ni siquiera podía alcanzarme.

T: Así es, totalmente cierto. Y luego, cuando llegaste a la cumbre, ¿cómo te sentiste?

F: Mejor, mucho mejor, mucho mejor. Mucho, mucho, mucho, mucho mejor.

T: Según recuerdo, estabas tan emocionado que no dejaste de hablar de eso durante la mitad del día.

B: ¿Te sentiste orgulloso de ti mismo?

F: Sí.

B: ¿Crees que si no hubieras tenido esa parte difícil … crees que hubiera sido tan divertido llegar a la cumbre? ¿O crees que la parte difícil hizo que la cumbre se sintiera aún mejor?

F: La parte difícil hizo que la cumbre se sintiera aún mejor.

Perfil de Autor

Tommy Caldwell

Tommy culpa a su padre por el sufrimiento en su vida. Su papá le enseñó a abrazar al miedo y la duda y convertirlos en inspiración. Dada esta actitud, Tommy ha establecido algunas de las rutas deportivas más difíciles del país y ha liberado 13 rutas en El Capitán, en el Parque Nacional Yosemite, California. En una carrera histórica, en 2014-15, completó el primer ascenso del Fitz Traverse en la Patagonia (un ascenso de siete cumbres que abarca seis kilómetros y 3900 metros a través de nieve y rocas cubiertas de hielo) y el primer ascenso libre de Dawn Wall, en El Cap, en enero de 2015. Él cree que las aventuras largas y difíciles, con pocas posibilidades de éxito, son lo que más le han enseñado. Su próxima aventura larga y difícil es buscar formas de proteger nuestro planeta e inspirar a la comunidad de escaladores a unirse a él.