Archana Ram
En The Forge, el laboratorio de Patagonia dedicado a investigación y desarrollo, en Ventura (California), ocho de nuestros diseñadores y expertos en materiales se reúnen alrededor de la mesa.
Eric Noll
Al observar nuestras pequeñas mochilas para correr, la encargada del refugio Pårtestugan se preocupó.
Peyton Thomas
Son las 7:30 am en el camino de acceso al Bosque Nacional Homochitto, Mississippi, a poco más de 48 kilómetros de la ciudad de Gloster. La luz matutina ha comenzado a iluminar los imponentes pinos, robles y nogales cuando llega el primer autobús de corredores.
Deslizarse en nieve virgen es una actividad inútil, pero hay gente en todo el mundo que le dedica su vida.
Este documental nos lleva al corazón de los Andes Centrales, en Chile, donde el río Maipo fluye a lo largo del Cajón del Maipo, proporcionando agua para las 7.1 millones de personas que viven en la ciudad de Santiago y sustentando al ecosistema, sus comunidades y las tradiciones locales.
Franco Calderón
En la costa de la región chilena de Tarapacá, quienes viven del mar saben reconocer el sustento bajo el agua. Incluso antes de que la marea baje y exponga las rocas, saben lo que se esconde bajo la superficie. Hábilmente se sumergen y se pierden entre sus vetas. Nunca pasan hambre.
Cassidy Randall
“Desconectarse para conectarse”, nos dice Leah Evans a un grupo de 13 desconocidos parados en círculo al comienzo de un remoto sendero en las Purcell Mountains de British Columbia.
The Shitthropocene es un viaje que va desde los orígenes de nuestra incapacidad de controlar nuestros impulsos a nivel celular
Brad Wieners
“Durante años la gente me ha preguntado si puede donar a nuestra causa”, dice Yvon Chouinard, fundador de Patagonia. “Siempre les digo que no, ya que somos una empresa, pero el tema me ha quedado dando vueltas. Tal vez deberíamos probar con una organización pública de beneficencia”.
En 2012, Jared Campbell decidió correr hacia arriba y hacia aba jo del Grandeur Peak, en Salt Lake City, durante 24 horas.
Las represas violan derechos de indígenas, están llevando al salmón a la extinción y empeorando la crisis climática. Pero hay una solución para este problema. Nuevos hallazgos científicos demuestran que la eliminación de represas puede restaurar rápidamente las cuencas hidrográficas que almacenan carbono, reducir las emisiones de metano y revitalizar la vida silvestre.
Ariella Carpenter
Eve Davies podría llorar. Lleva veinticuatro horas en la cumbre del Grandeur Peak, Utah, cuando le ofrecen un cruasán aplastado, extraído con orgullo del bolsillo de malla de una mochila de trail running empapada por la nieve y el sudor.
Mariana Mendoza y Miguel Casar tienen una inclinación por escalar boulders desafiantes que te hacen sentir orgulloso y abordan el deporte con pasión y dedicación.
Marketa Daley
¿Es más importante tener tu propio hogar familiar o contar con la flexibilidad para definir uno? Un permiso de trabajo durante la época de pandemia les permitió a Marketa y David Daley reflexionar con respecto a esta pregunta en relación a sus vidas; y de hacerlo a fondo.
Greg Williams
El humo era tan denso que apenas podía ver las luces rojas y amarillas de los vehículos de emergencia a través de mi ventana mientras avanzaban por el centro de Quincy, California, a unos 30 metros de distancia.
Dylan Tomine
Estamos destruyendo lo que amamos. El enorme sistema de criaderos de peces y piscifactorías en aguas abiertas que hemos creado es, de alguna forma, una expresión de nuestro afecto hacia los peces de aguas frías como alimento, como objeto recreacional y como un recurso comercial.
Liam Wilmott
Al iniciar el Año Nuevo mi novia, “Mahina la Manifestadora Mágica”, me dice que este será un tremendo año para aquellos con el Sol en Capricornio, sobre todo si tienen la suerte de haber nacido el 16 de enero a las 2:43 a.m., como yo. ¿Por qué? “Porque hay una poderosa Luna en Libra y un Sagitario ascendente en nuestra rueda, obvio”.
Macarena Soler
El acto de abrir una llave para tomar agua, bañarnos, lavarnos las manos o llenar el hervidor, es algo que hacemos de manera tan automática que se nos cae el mundo cuando, de un momento a otro, vemos interrumpido el suministro de agua.
Kyle Thiermann
Uriel Camacho inventó el deporte del bodysurf. O al menos eso creía.
Bruno Monteferri
Carolina Butrich ama leer y odia los mangos. Usa Microsoft Excel para todo, incluso para diseñar su casa. Reparte cariño al por mayor pero es claustrofóbica, por lo que no soporta los abrazos. Carolina es, sobre todo, una llama que no se apaga.
Vincent Stanley
Desde 2015, cuando dimensionamos nuestro rol en la propagación de la contaminación por microfibras, en Patagonia hemos buscado de forma activa socios que nos puedan ayudar a terminar —o al menos reducir de forma significativa— la liberación de este tipo de fibras sintéticas al aire y al agua.
narinda heng
Patagonia
Katie Lamb
Sentada en el asiento trasero del auto de mis padres observaba pasar aquellos bosques frondosos, repletos de verde como si fuesen tapices, mientras imaginaba las aventuras que vendrían durante los días siguientes.
Steven Hawley
Todas las represas tienen un problema: resulta que son importantes emisoras de un gas de efecto invernadero que, a corto plazo, es mucho más potente que el dióxido de carbono. A finales de 2021 el metano se llevó toda la atención en la COP26, la conferencia de las Naciones Unidas celebrada en Glasgow
En "For the Love of the Sea" (Por Amor al Océano) de Patagonia Films, una familia lidera un movimiento para revitalizar la costa galesa y una industria pesquera en la que los lugareños han dependido durante décadas.
Los locales se han provisto de recursos extraídos de las aguas de la Reserva Natural del Estuario del Sado en Portugal durante cientos de años, conviviendo armonicamente con delfines, peces y mariscos, resguardados por los ricos prados de fanerógamas marinas de la región.
Giuliana Furci
En toda expedición a lugares remotos los meses previos están llenos de ilusión, expectativas, ansiedad y, sobre todo, mucha preparación. Y cuando se trata de salir a buscar hongos, a lo anterior se le suma una imponente incertidumbre que nos acompaña como una nube gris, densa y totalitaria. “¿Estarán visibles?”.
Alexa Flower
Caminábamos con dificultad hacia abajo para luego ascender nuevamente en medio del viento y la oscuridad, con la Vía Láctea curvándose sobre nuestras cabezas como si se tratase de un listón.
Gerry Lopez
Nací en Honolulu a finales de la década de 1940, antes de que Hawái se convirtiera en un estado. Por aquel entonces, la vida era fácil, existía lo que llamaban el “estilo isleño”; era el tipo de vida que todos llevaban… Al menos todos a quienes conocíamos.
Patagonia
No fue hace tanto tiempo que decidimos tener una relación más comprometida.
Podcast Ladera Sur - Inspirados por la Naturaleza
Podcast Ladera Sur - Inspirados por la Naturaleza
En este cuarto capítulo conversamos con Rodolfo Guzmán, chef y una eminencia en cuanto a experimentación gastronómica e integración de lo nativo en los platos.
Podcast Ladera Sur - Inspirados por la Naturaleza
En nuestro tercer capitulo conversamos con Dinelly Soto, periodista independiente y divulgadora científica.
Podcast Ladera Sur - Inspirados por la Naturaleza
En este segundo capítulo, conversamos con Jürgen Rottmann, veterinario de profesión, ornitólogo destacado, profesor y conservacionista de especies y ambientes.
Podcast Ladera Sur - Inspirados por la Naturaleza
Un giro hacia la Naturaleza, la ciencia, el activismo y la vida al aire libre. Lo que nos mueve y lo que nos llena el alma, a través de personas que han dedicado su vida a salvar al planeta.
Matthew Tufts
La mujer junto a la que me detuve en el sendero de randonnée murmuró entre risas algo en español, pero entre mi limitado vocabulario y la respiración agitada no entendí mucho.
Patagonia
En 2012 publicamos The Responsible Company, un libro que por una parte contenía las memorias de Patagonia y por la otra constituía una guía que enseñaba a las empresas a actuar de mejor manera con el mundo natural, escrito por Yvon Chouinard y Vincent Stanley.
Inspirados por la Naturaleza
En este sexto capítulo conversamos con Javier Trivelli, ingeniero en Recursos Naturales Renovables de la Universidad de Chile, con diplomado en Diseño e Intervenciones Socioambientales en situaciones críticas de la Universidad Católica de Valparaíso.
Inspirados por la Naturaleza
En este quinto capítulo conversamos con Catalina Velasco, bióloga marina y doctora en Ciencias Antárticas y Subantárticas en la Universidad de Magallanes.
En 1974, Gary Regester, en ese entonces un estudiante del ArtCenter College of Design, en Los Ángeles, intentaba pasar desapercibido en las oficinas de Chouinard Equipment mientras completaba una tarea para una de sus clases.
Ryan Stuart
Los senderos del Lost Lake no son lo que lleva a la mayoría de los mountain bikers a Whistler, un pueblo turístico de cerca de 14.000 habitantes en las Coast Mountains de British Columbia.
Josh Wharton
En julio de 2022 con Vince Anderson escalamos la, hasta entonces incompleta, ruta italiana llamada Suerte, a través de la que alcanzamos la cumbre del Jirishanca, en Perú.
Meaghen Brown
En un acogedor refugio de esquí en Red Mountain Pass, Colorado, a mitad de camino entre Silverton y Ouray, un grupo de jóvenes se sienta a cenar y a pensar en cómo salvar al mundo.
Yessenia Funes
Mi amor, Nunca estuve segura de tenerte. Solía obsesionarme con las preguntas que algún día me formularías: ¿Por qué el mundo está así? ¿Por qué hay tanto miedo, inundaciones e incendios? ¿Qué pasó con el agua y el aire limpios? ¿Quién ocasionó todo esto? ¿Qué hiciste tú para detenerlo? El solo pensamiento solía aterrorizarme; aún lo hace
Stephen Sautner
Los pescadores de truchas hablan con gran respeto del “despertar de la noche”, un fenómeno casi místico que ocurre cuando un río de aguas frías comparte su abundancia de insectos acuáticos con el resto del mundo natural. Presenciar este evento se asemeja a una obra de teatro: drama, belleza, sexo y muerte; es uno de los mayores espectáculos que ofrece la pesca con mosca
Max Buschini
El 2 de octubre de 2020 me desperté de golpe al sonar el despertador, eran las 3:00 a. m. Lentamente subí mi equipo audiovisual al auto mientras daba sorbos a un café y comenzaba un trayecto matutino en dirección al valle de Yosemite.
Patagonia
Patagonia ha ofrecido cuidado infantil en el lugar de trabajo, patrocinado por la empresa, desde 1983. El Centro de Desarrollo Infantil Great Pacific (GPCDC por su sigla en inglés) es el lugar donde bebés y niños pasan sus días gateando, corriendo, escalando y explorando, principalmente al aire libre, mientras sus padres trabajan.
Ramón Navarro se une al pueblo Kawésqar, una comunidad indígena despojada de su tradición nómada durante la colonización de la Patagonia, en la lucha por proteger su territorio y aguas ancestrales.
Hironori Taniyama
En la región de Tōhoku, en Japón, se dice que la cetrería comenzó con la práctica de un samurai rural que la introdujo y ayudó a que se extendiera hacia los pueblos agrícolas.
Layla Kerley
Nunca se pregunta qué se hace en Chamonix, eso es descortés. En vez de eso, se pregunta en dónde se esquió durante el día.
Manuel Fernández Arroyo
l 6 de diciembre de 2022 la Legislatura de Tierra del Fuego sancionó por unanimidad la ley que crea el Área Natural Protegida Península Mitre, en el extremo austral del continente americano.
Zofia Reych
La luz de la mañana emitía destellos color rosa y melocotón a través de la neblina sobre la polvorienta superficie de las Montañas Cerderberg, en Rocklands, Sudáfrica. Sabía que el paisaje era hermoso, pero me sentía incapaz de disfrutarlo.
Claudio Carocca
El día está frío a orillas del estrecho de Magallanes, en el extremo sur del continente americano. Con los pies en la arena y sintiendo la brisa fresca que viene desde el mar, nos reunimos en torno a unos mates y bienvenidas, mientras la humedad salada que trae la rompiente nos moja la cara y activa el espíritu.
Durante los últimos 40 años, la sobrepesca comercial y la pesca de arrastre han convertido las aguas de la próspera costa oeste de Escocia en desiertos yermos y sin vida.
Luchar por el planeta no tiene por qué ser tan serio. Si no te convences, solo pregúntale a Hot Pink Dolphins, un grupo de activistas amantes de la vida marina que usan el color, su peculiaridad y el humor para difundir el mensaje de que una amenaza para los delfines es una amenaza para nosotros.
Cuando un devastador accidente cambió su vida para siempre, Ji Wook-cheol se preguntó: “¿Qué debo hacer el resto de mi vida?”. Su respuesta fue el activismo.
Luchando con una crisis de salud mental, una mujer regresa a las aguas que la vieron crecer y encuentra sanación en el océano
En una nación conocida por su masiva extracción de recursos, la salmonicultura es más grande que todas las industrias de Chile, después de la minería del cobre.
Archana Ram
La maternidad es algo que pospuse por mucho tiempo. No sabía lo que el destino tenía preparado para mi carrera.
Tommy Caldwell
En noviembre pasado, Fitz Caldwell (6 años) completó su primera ruta multilargo, Sunnyside Bench, en el Parque Nacional Yosemite. La hizo con su padre, Tommy.
Molly Baker
¿Qué es un río salvaje? ¿Has visto alguno antes? Un torrente de agua serpenteante y arrollador que atraviesa el paisaje en múltiples direcciones antes de desembocar en el mar, sin interrupciones ni divisiones creadas por el hombre para domar su caudal
Dr. Ayana Elizabeth Johnson
Tratar de enfrentar la crisis climática sin la ayuda de los océanos no dará un buen resultado.
Patagonia
Nos alegramos de que hayas preguntado… y si aún no lo sabes, en diciembre de 2017 el presidente Trump emitió una proclamación que recortaba a la mitad el monumento nacional Bears Ears de Utah en un 85 por ciento y el Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante, a 160 kilómetros al oeste de Bears Ears, por la mitad.
Yvon Chouinard
Este año, Patagonia cumplirá 40 años. Hay mucho que celebrar en este aniversario, pero lo que más me enorgullece es el apoyo que hemos entregado a las personas que hacen el verdadero trabajo para salvar la naturaleza salvaje: los activistas comunitarios.
Patagonia
El pionero y figura de gran influencia en la escalada, Allen Steck, falleció la semana pasada a la edad de 96 años. Steck era conocido por las rutas que abrió en el valle de Yosemite, California, pero también por su primeros ascensos en todo el mundo, incluyendo la del cerro Hummingbird Ridge en el monte Logan (Canadá), ruta que aún no cuenta con repeticiones.
Lauren Evans
Durante su embarazo, uno normal y saludable, Cydney Knapp siguió escalando, ascendiendo poco a poco por las roca tras acomodar su panza en un arnés especialmente diseñado para eso. Una mujer que asistía al gimnasio donde Cydney y su esposo Bartek se conocieron había vuelto a escalar una semana después de dar a luz.
Lauren DeLaunay Miller
Ya es tarde y voy sendero arriba en Glacier Canyon de camino al Dana Plateau, justo por fuera de la frontera este del Parque Nacional Yosemite. El vivaz arroyo que marca el camino está lleno de pequeños saltos de agua y es tan ruidoso que necesito inclinarme hacia Sughra para escuchar lo que dice.
Jayme Moye
No hay senderos en el antiguo bosque templado lluvioso costero de la isla de Vancouver, en Canadá. Mientras sigo a TJ Watt a través de otro matorral de grosellas, agradezco en silencio que no soy yo quien carga con el equipo de fotografía. Nos abrimos paso entre la maleza, vadeamos arroyos, escalamos rocas cubiertas de musgo, troncos caídos y circundamos los troncos de árboles enormes. Tardamos una hora en avanzar un solo kilómetro.
Greg Long
Cada cierto tiempo te cruzas con alguien cuyas acciones y conducta te inspiran, te maravillan. Así me pasó cuando conocí a Ramón Navarro.
Morgan Williamson
El 10 de enero, el más grande de los espectáculos del surf, el Eddie Aikau Big Wave Invitational pasó de la pausa a la luz verde. El pronóstico mostraba que un swell lo suficientemente grande como para honrar al legendario salvavidas de North Shore y pionero de olas grandes, Eddie Aikau, llegaría a las costas de Waimea Bay en dos días.
Morgan Williamson
Me cuenta que el “saludo de Yakutat” es obligatorio mientras estés en el pueblo si no quieres ser grosero. Todo el mundo lo hace
Lauren L. Hill
Acabo de montar una ola por primera vez en seis meses, el tiempo más largo que mi piel ha pasado sin sentir el agua salada desde que era niña.
Darcy Hennessey Turenne
Es un típico día de invierno en los bosques de North Vancouver, en la Columbia Británica. La lluvia cae tan fuerte que la visión se dificulta a no más de 60 metros, casi oscureciendo los cedros que se mecen en la penumbra circundante. El viento azota entre esos troncos que parecen columnas, empujando olas a través de un mar de helechos espada color esmeralda. Un crujido se desliza entre la lluvia cuando un árbol pequeño se parte y cae sobre un conjunto de abetos de Douglas.
Beth Schiller
El verano está recién comenzando en la granja Dandelion Spring, en Bowdoinham, Maine, donde los zapallos de invierno ya están sembrados y las plantas de tomate comienzan a desplegar sus primeras flores de forma prometedora
Lucas Isakowitz
Estamos atrasados, pero don Ramiro Ceballos de todos modos nos saluda con una amplia sonrisa mientras nos vamos sentando en unas sillas plásticas acomodadas alrededor de una mesa. “¡Pasen, pasen!” nos dice, y apunta hacia una jarra de agua dulce.
Floran Tomei
Desde la cuenca del glaciar de Charpoua se ve el lado derecho de Mer de Glace (que significa mar de hielo, en español) cerca de Chamonix, Francia.
Kiko Sweeney
Es algo que compartimos, mi mamá, mi papá, mi hermana y yo. Cuando era niña, todos los años hacíamos un viaje desde Los Ángeles hasta la ciudad costera de Manzanita, en Oregón (con una población de 454 habitantes), donde mi abuelo construyó una cabaña en los años 50.
Gerry Lopez
Bud Browne nadaba hacia el límite de la zona de impacto filmando desde el agua. Él y yo éramos buenos amigos. Me vio, sonrió y dijo, “Buena ola”.
Andrew O’Reilly
Parte de lo que me involucró con Bureo fue mi viejo camión. Era un Isuzu NKR de 1982 bien cuadrado que saqué de la granja de mi papá. El camión siempre estaba sucio y olía terrible por todas las redes que solía transportar en él.
Lindsay Morris
El pájaro muerto fue la gota que rebalsó el vaso para Jimmy Wedel, un productor de algodón de Muleshoe, Texas. Su padre lo había estado ayudando a plantar un campo de algodón cuando divisó un nido de faisán.
Adam Skolnick
Cada año, más de ocho millones de toneladas de basura plástica escurren hacia el mar. Se ha encontrado plástico en los estómagos de ballenas varadas y albatros en su ruta de migración.
Joel Caldwell
Durante los veranos de 2021 y 2022, mientras diferentes zonas del oeste estadounidense entraban en la peor sequía en 1.200 años, Joel Caldwell efectuó una serie de viajes por carretera a través del Valle Central de California y hacia el norte para documentar a quienes están trabajando para restaurar y recuperar los ecosistemas y repoblar autóctonos perdidos.
Lydia Zamorano
Patricio Mekis
“La energía no se crea ni se destruye, solo se transforma”. La icónica frase de Antoine Lavoisier, uno de los padres de la química moderna, da vueltas por mi cabeza en estos días.
Agustín Doña & Paulo Urrutia
Los ríos son más que solo agua que escurre por la superficie de la Tierra. Son fuentes de vida que transportan nutrientes y sedimentos sustentando la alta biodiversidad de los distintos ecosistemas que recorren durante su viaje.
Felipe Cancino
Cada vez que vuelvo a casa miro hacia las montañas, siento la brisa bajando desde la parte alta del valle y miro hacia el río preguntándome ¿Por cuánto tiempo más este lugar se va a mantener como lo conocemos?,
Luke Nelson
Me moví tan rápido como pude hacia la base del Monte Cristo cuando el primer rayo de sol explotó en el horizonte. Las luces de los automóviles serpenteaban varios miles de metros más abajo y la brisa de la mañana se intensificó a medida que entraba en una de las secciones más técnicas de la ruta.
Andrew O’Reilly
Una de las mayores ironías de mi vida es que cuando niño no quería ser pescador. En Tomé, Chile, donde nací y me crie, todos eran pescadores o tenían un trabajo relacionado con la pesca.
Rafael Olavarría
Sentir una avalancha detonarse bajo tu tabla es una de esas experiencias que tienen el poder de cambiarlo todo. La del 14 de julio de 2016, en La Parva, hizo exactamente eso para Federico Mekis.
Lucía Flórez
En la cima del Valle Sagrado de los Incas, a una hora de la ciudad de Cusco, está Racchi Ayllu. Esta comunidad andina se ubica a 3660 msnm, envuelta entre nubes blancas y apartada de otros poblados cada vez más gentrificados.
Sofía Arredondo
Raúl Revilla Quiroz dejó una huella en la comunidad escaladora mexicana al vivir siguiendo su pasión. Respetado y admirado a lo largo y ancho del país, en reconocimiento a sus méritos verticales pasó a formar parte del Salón de la Fama del Alpinismo de la Confederación Deportiva Mexicana en 2009.
Lor Sabourin & Madaleine Sorkin
Cuando me dijiste que Patagonia quería que escribiéramos sobre nuestro viaje de escalada al Hulk en 2019 me reí y luego noté que se me apretaban el pecho y la garganta. Según recordamos, ese viaje fue difícil y me imagino que describir nuestra relación lo sería también. Jamás pensé que nuestra historia pudiera ser lo que realmente les interesaba.
Cash Lambert
Cuando llegué al Menehune Mayhem, organizado por Ian Walsh en el parque costero Ho‘okipa de Maui, un soleado sábado de mayo, parecía una gran fiesta. El castillo inflable rebota. Los groms se persiguen por la playa para lanzarse tartas de crema. Un sistema de parlantes anuncia altas temperaturas y se escuchaban risas en el estacionamiento.
Juliana García
Conozco Chaupi Molino, la finca orgánica de Pacho Gangotena y Lili Rubio, desde que tenía siete u ocho años. Con Wali, Panchito y Camila, sus hijos, crecimos corriendo entre las hortalizas y respirando ese aire seco del callejón interandino, cargado de todos los aromas y los colores que esas tierras tienen para ofrecer.
Gabriela Aoun
En el pueblo de Isabela, en la punta noroeste de Puerto Rico, hay un sinuoso malecón que se extiende por varios kilómetros de costa virgen. Al lado norte del camino se encuentra el océano que ostenta con orgullo olas de altísima calidad, algunas ocultas a simple vista tras amplias dunas de arena.
Andrew O’Reilly
Cada verano durante mi niñez, mi familia empacaba nuestras cosas en la ciudad y se iba a la cabaña de mi abuela en el campo. No era un lugar muy elegante —tenía piso de tierra, una cocina a leña y estaba a kilómetros de distancia de los pueblos más cercanos— pero no puedo imaginar un mejor lugar donde pasar los veranos para una niña pequeña.
Archana Ram
En The Forge, el laboratorio de Patagonia dedicado a investigación y desarrollo, en Ventura (California), ocho de nuestros diseñadores y expertos en materiales se reúnen alrededor de la mesa.
Eric Noll
Al observar nuestras pequeñas mochilas para correr, la encargada del refugio Pårtestugan se preocupó.
Peyton Thomas
Son las 7:30 am en el camino de acceso al Bosque Nacional Homochitto, Mississippi, a poco más de 48 kilómetros de la ciudad de Gloster. La luz matutina ha comenzado a iluminar los imponentes pinos, robles y nogales cuando llega el primer autobús de corredores.
Maipo, revelando los impactos que el proyecto hidroeléctrico Alto Maipo tiene sobre el ecosistema, las comunidades y tradiciones locales, así como su amenaza al abastecimiento de agua potable para los 7.1 millones de habitantes de Santiago.
Franco Calderón
En la costa de la región chilena de Tarapacá, quienes viven del mar saben reconocer el sustento bajo el agua. Incluso antes de que la marea baje y exponga las rocas, saben lo que se esconde bajo la superficie. Hábilmente se sumergen y se pierden entre sus vetas. Nunca pasan hambre.
